destartalado


destartalado
adj.
broken-down, broken, ruined, in shambles.
past part.
past participle of spanish verb: destartalar.
* * *
destartalado
adjetivo
1 (casa etc) tumbledown, ramshackle; (coche etc) clapped-out, rickety; (mueble) dilapidated, shabby
* * *
ADJ
1) [casa] (=grande, mal dispuesta) large and rambling; (=ruinoso) tumbledown
2) [coche] rickety
* * *
-da adjetivo (fam) <coche> beat-up (AmE colloq), clapped-out (BrE colloq); <mueble> shabby; <casa> ramshackle, rundown
* * *
= decrepit, rickety, dilapidated, ramshackle.
Ex. No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.
Ex. Only the nomads travel by camel, other desert travellers have to depend on aged and rickety vehicles.
Ex. China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.
Ex. The ramshackle village clings like a limpet to the cliffs.
* * *
-da adjetivo (fam) <coche> beat-up (AmE colloq), clapped-out (BrE colloq); <mueble> shabby; <casa> ramshackle, rundown
* * *
= decrepit, rickety, dilapidated, ramshackle.

Ex: No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.

Ex: Only the nomads travel by camel, other desert travellers have to depend on aged and rickety vehicles.
Ex: China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.
Ex: The ramshackle village clings like a limpet to the cliffs.

* * *
destartalado -da
adjective
1 (fam); ‹coche› dilapidated, beat-up (AmE colloq), clapped-out (BrE colloq); ‹mueble› dilapidated, shabby; ‹casa› ramshackle, rundown, dilapidated
2 (fam) (desordenado) untidy
la casa está toda destartalada the house is very untidy o in a terrible mess
* * *

Del verbo destartalar: (conjugate destartalar)

destartalado es:

el participio

Multiple Entries:
destartalado    
destartalar
destartalado
-da adjetivo (fam) ‹cochebeat-up (AmE colloq), clapped-out (BrE colloq);


muebleshabby;
casaramshackle, rundown
destartalado,-a adjetivo ramshackle
destartalar vtr LAm (dejar una casa o sitio sin los objetos de uso habitual) to clean out
'destartalado' also found in these entries:
Spanish:
destartalada
English:
dilapidated
- ramshackle
- run-down
- broken-down
- decrepit
- scruffy
* * *
destartalado, -a adj
1. [viejo, deteriorado] dilapidated
2. [desordenado] untidy
* * *
destartalado
adj vehículo, casa dilapidated
* * *
destartalado, -da adj
: dilapidated, tumbledown

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • destartalado — destartalado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que está medio roto, mal cuidado o no tiene orden o proporción: Protestamos porque nos dieron una habitación destartalada en el entresuelo del hotel. Tengo un coche destartalado, pero funciona y no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • destartalado — destartalado, da (De or. inc.). 1. adj. Descompuesto, desproporcionado y sin orden. U. t. c. s.) 2. Méx. Desprovisto de lo necesario …   Diccionario de la lengua española

  • destartalado — ► adjetivo/ sustantivo Que está descuidado o no tiene orden ni proporción entre sus partes: ■ vive en un caserón destartalado. SINÓNIMO desangelado * * * destartalado, a (¿de or. ár.?) adj. Aplicado a una habitación, una casa o un lugar… …   Enciclopedia Universal

  • destartalado — {{#}}{{LM D13121}}{{〓}} {{SynD13428}} {{[}}destartalado{{]}}, {{[}}destartalada{{]}} ‹des·tar·ta·la·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Mal cuidado, estropeado o medio roto: • A mitad de camino, se estropeó aquel autobús destartalado.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • destartalado — Sinónimos: ■ desvencijado, escacharrado, estropeado, ruinoso, desmadejado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • destartalado — da adj. Descompuesto, desarreglado, sin orden ni proporción …   Diccionario Castellano

  • destartalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: destartalar destartalando destartalado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. destartalo destartalas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • El beso (Bécquer) — Saltar a navegación, búsqueda El Beso es una de las Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer. La leyenda toledana de El Beso se publicó en La América, de Madrid, el 27 de julio de 1863. En …   Wikipedia Español

  • poblacho — ► sustantivo masculino despectivo Pueblo pequeño y pobre: ■ vive en un poblacho de mala muerte. * * * poblacho m. Desp. de «pueblo». ⇒ Pueblo de mala muerte. * * * poblacho. (De pueblo) …   Enciclopedia Universal

  • poblazo — ► sustantivo masculino Poblacho, pueblo destartalado. * * * poblazo m. Poblacho. * * * poblazo. m. Pueblo ruin y destartalado. * * * ► masculino Poblacho …   Enciclopedia Universal

  • estartalao — á, aos, ás. De destartalado probablemente del árabe istatal , alargarse, extenderse. (adj.) Destartalado. Desproporcionado y sin orden. Desayunamos en un bar de pueblo estartalao, pero con un café muy rico …   Diccionario Jaén-Español